1 00:00:39,500 --> 00:00:43,530 FRANCE, YAKIN DUNIYA II 2 00:00:47,890 --> 00:00:51,190 BRESSON MANSION, YAN KWANA, PARIS 3 00:01:03,090 --> 00:01:05,020 Ina la'akari da ku. 4 00:01:07,190 --> 00:01:08,410 Don ku 5 00:01:17,170 --> 00:01:18,380 Mu tafi. 6 00:01:51,010 --> 00:01:52,210 Ga ka nan. 7 00:01:52,480 --> 00:01:53,880 Mika shi, 8 00:01:54,150 --> 00:01:55,320 Farfesa Bresson. 9 00:01:58,980 --> 00:02:02,200 Ba ni da komai a gare ku, 10 00:02:02,320 --> 00:02:03,830 Ya ku Nazir! 11 00:03:30,710 --> 00:03:32,530 Hey, lafiya? 12 00:03:51,900 --> 00:03:54,180 LUPINE III: NA FARKO 13 00:05:14,570 --> 00:05:18,420 BAYAN SHEKARU, A PARIS 14 00:05:44,470 --> 00:05:46,130 Mata da maza! 15 00:05:46,420 --> 00:05:51,620 Muna da wani abu na musamman wanda muna alfaharin gabatarwa. 16 00:05:51,840 --> 00:05:55,380 Babbar taska mai ban mamaki da mashahurin ya yi kuma fitaccen Farfesa Bresson: 17 00:05:55,950 --> 00:05:57,900 Bresson Diary! 18 00:06:03,900 --> 00:06:06,280 Sukace duk wanda yayi sa'a ya karanta. 19 00:06:06,310 --> 00:06:09,200 za su sami hannayensu dukiya da yawa. 20 00:06:09,460 --> 00:06:11,550 To, aƙalla haka almara ke tafiya! 21 00:06:12,030 --> 00:06:14,940 Ina jin haka har da Nazis ya so wannan diary. 22 00:06:19,270 --> 00:06:20,280 Yallabai! 23 00:06:20,370 --> 00:06:23,720 Katin kira! Da Lupine III! 24 00:06:23,750 --> 00:06:25,170 Me ka ce?! 25 00:06:27,460 --> 00:06:30,590 "Zan sata The Bresson Diary." 26 00:06:30,920 --> 00:06:32,720 "Lupin III." 27 00:06:34,380 --> 00:06:36,430 Saka diary a cikin vault don yanzu! 28 00:06:47,820 --> 00:06:49,530 Ina kula da hakan. 29 00:06:49,650 --> 00:06:50,690 Jira! 30 00:06:51,740 --> 00:06:52,900 Wannan fuskar... 31 00:06:55,070 --> 00:06:58,280 Inspector Zenigata! Ina tsammanin wannan mutumin Lupine ne da kansa! 32 00:06:58,780 --> 00:07:00,510 Lupin! 33 00:07:00,540 --> 00:07:01,830 na same ku! 34 00:07:02,500 --> 00:07:05,910 Da gudu ya shigo ya bada gargadi. amma sam bai fasa zufa ba! 35 00:07:06,520 --> 00:07:08,440 Kai, wannan kajin tana da wayo! 36 00:07:08,460 --> 00:07:09,670 Na same ku yanzu! 37 00:07:15,350 --> 00:07:16,570 A'a ba ku! 38 00:07:16,590 --> 00:07:18,140 Jira! 39 00:07:19,030 --> 00:07:21,160 Ba za ku tafi wannan lokacin ba, Lupin! 40 00:07:26,050 --> 00:07:27,340 Bude wuta! 41 00:07:29,440 --> 00:07:31,520 Adieu da fatan alheri, ciao! 42 00:07:39,920 --> 00:07:41,320 Mu tafi! 43 00:07:42,390 --> 00:07:44,850 La'ananne! La'ananne, Lupin! 44 00:07:45,160 --> 00:07:47,540 Inspector, diary yana buƙatar matsar da shi zuwa vault! 45 00:07:48,010 --> 00:07:49,220 Kula da shi! 46 00:07:49,420 --> 00:07:51,610 Kai! Rakiya ta! 47 00:07:51,810 --> 00:07:53,760 E yallabai! Ga hanya. 48 00:08:03,100 --> 00:08:04,240 I... 49 00:08:05,810 --> 00:08:07,060 Yi hakuri! 50 00:08:11,490 --> 00:08:14,390 A-kai kuma barawo ne? 51 00:08:16,610 --> 00:08:19,310 Wane ne ya ji rauni? Yi hakuri! 52 00:08:45,620 --> 00:08:46,960 Oooh, na kama babban! 53 00:08:47,140 --> 00:08:49,540 Yi hakuri don batar da ku, amma zan kiyaye wannan. 54 00:08:49,560 --> 00:08:52,620 Wa zai yi tunanin wani kyakkyawan abu kamar kai ma barawo ne? 55 00:08:54,490 --> 00:08:56,050 Dakatar da shi! Wawa ne ko wani abu? 56 00:08:56,070 --> 00:08:57,600 Ki kwantar da hankalinki, uwargida! 57 00:09:00,290 --> 00:09:03,130 Ba ku da wani tunani Yaya kimar wannan! 58 00:09:05,240 --> 00:09:07,040 Na fi ku sani. 59 00:09:23,070 --> 00:09:25,620 Kar ka zama barawo idan ba ku da azama. 60 00:09:26,390 --> 00:09:27,430 See ya! 61 00:09:31,140 --> 00:09:32,830 Gudu, gudu, gudu, gudu, gudu, gudu, gudu, gudu! 62 00:09:32,940 --> 00:09:35,450 Yi tsalle! 63 00:09:38,300 --> 00:09:39,380 Cikakku! 64 00:09:40,100 --> 00:09:42,190 Da fatan za a mayar da shi! 65 00:09:42,490 --> 00:09:44,280 Yi hakuri, miss... 66 00:09:44,510 --> 00:09:46,750 amma ni barawo ne na gaske. 67 00:09:47,920 --> 00:09:50,830 To yanzu wannan diary din nawa ne. 68 00:09:54,000 --> 00:09:57,370 Na gode, Lupin! Yanzu nawa ne! 69 00:09:57,390 --> 00:10:00,630 Fujiko, idan ba ku mayar da wannan ba a yanzu, za a yi jini! 70 00:10:00,720 --> 00:10:02,240 Lupin! 71 00:10:02,370 --> 00:10:03,570 Pops?! 72 00:10:03,760 --> 00:10:06,360 Har yanzu faɗuwa don wannan tsohuwar dabara? 73 00:10:06,580 --> 00:10:08,170 Ku same shi! 74 00:10:16,140 --> 00:10:17,640 Ku wawaye! 75 00:10:17,730 --> 00:10:19,180 Yana nan! 76 00:10:19,360 --> 00:10:22,580 Kuma ka kama dayan! 77 00:10:26,210 --> 00:10:27,420 Sauka! 78 00:10:32,260 --> 00:10:33,370 Menene? 79 00:10:39,800 --> 00:10:42,380 Yi hakuri kaka. Na kasa. 80 00:10:44,390 --> 00:10:47,810 Ba a yanke ni don irin wannan aikin ba! 81 00:10:47,840 --> 00:10:49,680 Yarinya mara amfani. 82 00:10:49,980 --> 00:10:53,830 Manta shi. Abubuwan ƙarfafawa zai kula da shi daga nan. 83 00:10:54,090 --> 00:10:58,550 Yarjejeniyar mu da ku ta kare. 84 00:11:25,330 --> 00:11:26,760 Farfesa Lambert. 85 00:11:26,830 --> 00:11:27,840 Yallabai. 86 00:11:33,760 --> 00:11:35,960 Ku yi murna, abokaina. 87 00:11:36,170 --> 00:11:39,170 Na sami bayanai kawai 88 00:11:39,190 --> 00:11:42,290 cewa nan ba da jimawa ba za mu sami Diary na Bresson an ba da dama a hannunmu. 89 00:11:44,590 --> 00:11:45,630 Duk da haka.... 90 00:11:45,820 --> 00:11:52,070 kamar yadda kowa ya sani, kulle akan The Bresson Diary ana ɗaukarsa ba zai karye ba. 91 00:11:52,260 --> 00:11:56,930 Muna buƙatar buɗe shi, komai. Yana da mahimmanci mu karya lambar. 92 00:11:56,960 --> 00:11:58,070 Tana nan, yallabai. 93 00:12:02,100 --> 00:12:03,600 Wannan matar ta iso. 94 00:12:05,010 --> 00:12:06,390 Mr. Geralt... 95 00:12:07,000 --> 00:12:08,280 Mu tafi. 96 00:12:11,920 --> 00:12:14,210 Ga mu nan kamar yadda aka yi alkawari. 97 00:12:17,210 --> 00:12:19,380 Daga karshe ina da shi a hannuna... 98 00:12:19,440 --> 00:12:20,790 Lallai. 99 00:12:21,110 --> 00:12:23,520 Ya ɗauki lokaci mai tsawo. 100 00:12:23,560 --> 00:12:25,570 Ina neman afuwa, yallabai. 101 00:12:25,680 --> 00:12:28,280 Don haka, game da biyan kuɗi na... 102 00:12:28,460 --> 00:12:29,700 Yana nan a can. 103 00:12:32,880 --> 00:12:37,370 Duba, wannan shine mabuɗin. 104 00:12:37,390 --> 00:12:40,020 Wadannan sassa biyu suna da haɗin kai. 105 00:12:40,540 --> 00:12:44,930 Mr. Geralt, da yayi daidai da bincikena. 106 00:12:46,260 --> 00:12:47,380 Jira 107 00:12:49,570 --> 00:12:51,150 A tracker? 108 00:12:52,180 --> 00:12:56,180 Shin kun shirya zuwa wurin taska na The Bresson Diary farko? 109 00:12:56,430 --> 00:12:58,650 - Barawo! Ku zo! 110 00:13:07,680 --> 00:13:08,960 Hey, pops... 111 00:13:10,470 --> 00:13:13,680 Baka dan tsufa da irin wannan abu ba? 112 00:13:15,490 --> 00:13:18,030 A wannan karon, ba za ku tafi ba! 113 00:13:18,170 --> 00:13:23,510 Bresson Diary shine kawai abin da Arsène Lupine bai iya yin sata ba. 114 00:13:23,710 --> 00:13:27,790 Abin sani kawai jikansa zai so don gyara babban gazawarsa. 115 00:13:29,050 --> 00:13:30,860 To haka lamarin yake.... 116 00:13:31,640 --> 00:13:33,050 -amma ba yau ba! 117 00:13:36,540 --> 00:13:38,580 Suna nan, suna nan, suna nan, suna nan! 118 00:14:02,020 --> 00:14:04,130 Dakatar da wannan motar a yanzu! 119 00:14:50,470 --> 00:14:52,090 Adiyo! 120 00:14:59,250 --> 00:15:02,750 Jira! Koma nan! Lupin! 121 00:15:03,940 --> 00:15:05,160 Yaya mai wahala. 122 00:15:05,190 --> 00:15:06,850 Abin da ja. 123 00:15:06,870 --> 00:15:08,750 Wawan mari... 124 00:15:08,770 --> 00:15:12,000 Me ya daɗe haka Jigen? Goemon? 125 00:15:12,030 --> 00:15:14,700 "Na gode" zai yi kyau, Lupin. 126 00:15:15,320 --> 00:15:17,530 Yana kama ku kawai gudu daga circus. 127 00:15:18,910 --> 00:15:20,140 Ta- da! 128 00:15:20,510 --> 00:15:24,580 Yanzu da muke tare, bari mu mayar da Bresson diary! 129 00:15:24,610 --> 00:15:30,220 Diary yayi magana akan a taska mai yiwuwa ko babu. 130 00:15:30,840 --> 00:15:32,270 Kai kadai ne akan wannan. 131 00:15:32,350 --> 00:15:35,650 Jigen, kada ka bar ni ni kaɗai kamar wannan. 132 00:15:37,640 --> 00:15:39,260 To shi ke nan, to. 133 00:15:39,430 --> 00:15:44,350 Zan sami taska mai ban mamaki, mai ban mamaki da kaina a lokacin. Kuma ba zan raba shi da ku biyu. 134 00:16:02,110 --> 00:16:03,370 Menene?! 135 00:16:03,510 --> 00:16:04,810 Menene? 136 00:16:05,060 --> 00:16:07,170 Wannan ba zai iya zama ba. Ba shi yiwuwa. 137 00:16:07,440 --> 00:16:09,980 Wannan shine mabuɗin zuwa littafin diary Bresson. 138 00:16:10,040 --> 00:16:11,710 Ina so in sani menene matsalar. 139 00:16:11,800 --> 00:16:13,210 Um...ah.... 140 00:16:13,520 --> 00:16:15,790 Ka ga mun kusa can, Mr. Geralt. 141 00:16:17,110 --> 00:16:19,170 Wadannan uzuri suna sa ni rashin lafiya. 142 00:16:19,380 --> 00:16:20,880 Kar a sake maimaita su! 143 00:16:21,100 --> 00:16:22,430 Kai dattijo mara amfani. 144 00:16:52,820 --> 00:16:55,730 A-kai kuma barawo ne? 145 00:16:58,550 --> 00:17:00,130 Shi ya sa na ce, 146 00:17:00,160 --> 00:17:01,760 Rayuwar sata ba ta dace da ku ba. 147 00:17:08,790 --> 00:17:10,080 ka - 148 00:17:11,500 --> 00:17:12,960 Me yasa kuke nan? 149 00:17:12,990 --> 00:17:14,010 Kai! 150 00:17:14,390 --> 00:17:16,990 Dubi abin da ke kan takalmanku. 151 00:17:22,700 --> 00:17:25,710 Kai, dole ne ka yi matukar son karatu! 152 00:17:32,260 --> 00:17:33,530 Me kake so? 153 00:17:33,550 --> 00:17:35,900 Ashe ba mu biyu ba bayan wannan taska? 154 00:17:35,920 --> 00:17:38,380 Taska? Me kuke nufi? 155 00:17:43,440 --> 00:17:47,450 Kun san game da "eclipse"? Lokacin da wata ya shafe hasken rana? 156 00:17:50,280 --> 00:17:52,180 Oh, don haka kun san menene Ina magana a kai! 157 00:18:03,000 --> 00:18:05,790 - Shin kun rubuta wannan labarin? - Dakatar da hakan! 158 00:18:05,890 --> 00:18:08,750 Ilimin kayan tarihi ne? Na sani! 159 00:18:08,880 --> 00:18:10,890 Abin sha'awa ne, ko ba haka ba? 160 00:18:10,910 --> 00:18:13,730 Haka ne. Amma Ba kamar ku ba ne. 161 00:18:13,820 --> 00:18:18,340 Archaeology ita ce kawai hanyar ganowa gaskiya game da baya. 162 00:18:20,440 --> 00:18:24,270 Duba, haka muke saurare ga mutanen da suka gabata. 163 00:18:34,610 --> 00:18:38,120 Damn, yana da wasu feat zuwa sun tattara duk wannan abu maras tsada. 164 00:18:41,750 --> 00:18:44,970 To, kalli wannan kawai. Dole ne ya zama tagwayen wannan. 165 00:18:47,470 --> 00:18:49,180 Me yasa kuke da haka? 166 00:18:50,250 --> 00:18:52,150 Na gaji shi daga kakana. 167 00:18:52,250 --> 00:18:53,990 To ka sace? 168 00:18:54,020 --> 00:18:55,780 Me yasa kuke zaton haka?! 169 00:18:55,970 --> 00:18:58,280 Ji, gaya mani wani abu. 170 00:18:58,360 --> 00:19:00,270 A ina kuka ga wannan maɓalli? 171 00:19:00,300 --> 00:19:01,810 Kwantar da hankalinka. 172 00:19:02,190 --> 00:19:05,530 Aƙalla bari in fara canza tufafi! 173 00:19:05,870 --> 00:19:06,910 Lafiya? 174 00:19:08,220 --> 00:19:09,450 Kar a leko! 175 00:19:20,890 --> 00:19:23,610 Sannu, kaka? 176 00:19:24,020 --> 00:19:26,520 Lupine yana nan. Shi yazo gidana. 177 00:19:26,620 --> 00:19:29,100 Yana da maɓalli ɗaya da mu. 178 00:19:29,220 --> 00:19:32,300 Ina tsammanin..... akwai makullin guda biyu. 179 00:19:32,330 --> 00:19:34,920 Wannan ya bayyana komai. 180 00:19:35,580 --> 00:19:39,070 Zan baka wani dama, Laetitia. 181 00:19:40,160 --> 00:19:44,670 Ina so ku kawo min Lupine, tare da sauran makullin. 182 00:19:44,700 --> 00:19:48,080 Amma ni... bana so aiki da wancan... barawo. 183 00:19:48,100 --> 00:19:49,230 Haka ne? 184 00:19:49,960 --> 00:19:52,740 Idan za ku iya sarrafa ... 185 00:19:53,310 --> 00:19:56,920 Zan sake yin la'akari da karamar yarjejeniya da muka yi. 186 00:19:57,980 --> 00:20:00,130 JAMI'AR ARKIYOYI NA BOSTON 187 00:20:03,780 --> 00:20:05,180 Mu yi yarjejeniya. 188 00:20:06,010 --> 00:20:08,550 Ina ba ku duka bayanin da nake da shi; 189 00:20:08,580 --> 00:20:13,200 A sakamakon haka, ka taimake ni warware asirin The Bresson Diary. 190 00:20:13,490 --> 00:20:16,850 Kuma me yasa zan so in yi aiki tare irin wannan barawo mai tausayi? 191 00:20:16,960 --> 00:20:18,220 Babu yarjejeniya. 192 00:20:18,250 --> 00:20:22,570 Wataƙila ba za ku so shi ba, amma Ina da duk bayanan da aka adana a nan 193 00:20:23,730 --> 00:20:28,070 Akwai hanyoyi da yawa don cirewa bayani, ka san cewa, dama? 194 00:20:29,450 --> 00:20:32,110 Ba kai bane irin guy, ka ba? 195 00:20:32,170 --> 00:20:34,180 Amma, kai ne mafi girma barawo a duniya. 196 00:20:37,020 --> 00:20:38,860 Don haka, mu yi aiki tare. 197 00:20:39,250 --> 00:20:40,630 Kamar dai Bresson! 198 00:20:41,820 --> 00:20:43,140 Me kuke nufi, kamar Bresson? 199 00:20:43,500 --> 00:20:46,980 Suka ce yana da a abokin tarayya wanda ya dauki nauyin binciken. 200 00:20:47,180 --> 00:20:48,760 Kuna nufin Adolf Hitler? 201 00:20:48,780 --> 00:20:50,360 Kar ka yi maganar banza! 202 00:20:50,470 --> 00:20:55,460 Bresson ya rasa ransa don haka The Husufi ba zai fada hannun Nazis ba! 203 00:20:55,480 --> 00:20:57,860 Mummuna. na gane. 204 00:21:00,350 --> 00:21:04,270 Amma kuma ya bar wata hanya. 205 00:21:06,550 --> 00:21:08,730 Anan a cikin littafin diary na Bresson. 206 00:21:09,900 --> 00:21:11,730 Ba ku so ku san dalili? 207 00:21:13,220 --> 00:21:14,510 Ina so in sani. 208 00:21:15,320 --> 00:21:18,550 Ina so in warware sirrin The Eclipse! 209 00:21:19,060 --> 00:21:20,460 Irin wannan kyau. 210 00:21:21,750 --> 00:21:24,020 Ana ɗaukar ku, a mafi ƙarancin albashi ko da yake. 211 00:21:24,360 --> 00:21:25,440 Da gaske? 212 00:21:25,820 --> 00:21:27,730 Jigen da mutanen suka nitse ni. 213 00:21:28,450 --> 00:21:32,290 Ina tsammanin zai zama daidai ni da kai. Mata na farko. 214 00:21:32,330 --> 00:21:33,570 Kuna iya dogara da ni! 215 00:21:35,080 --> 00:21:36,540 Wallahi... 216 00:21:37,080 --> 00:21:38,140 Laetitia. 217 00:21:38,450 --> 00:21:41,430 Idan kuna son sani sunana. Laetitia ne. 218 00:21:44,780 --> 00:21:46,160 Laetitia? 219 00:22:02,420 --> 00:22:06,240 Ka tabbata ba mu dauki wani ba juya kuskure? 220 00:22:07,500 --> 00:22:09,430 Ba shi da adireshin... 221 00:22:10,020 --> 00:22:14,600 amma na san wannan jirgin dakon kaya yana saduwa da shi kowane mako. 222 00:22:14,990 --> 00:22:16,910 Har yanzu ban amince da ku ba. 223 00:22:17,080 --> 00:22:18,990 Bayan haka, Laetitia shine sunan karya, dama? 224 00:22:19,370 --> 00:22:21,560 Kuma naku? Shin hakan karya ne kuma? 225 00:22:21,760 --> 00:22:23,260 Idan ba haka ba, za ku iya bayyana min wannan? 226 00:22:23,830 --> 00:22:26,430 LAETITIA, SHEKARAR AURE 227 00:22:32,660 --> 00:22:34,760 Mahaifiyar ku ce, daidai? 228 00:22:35,260 --> 00:22:37,960 Laetitia shine sunanta. 229 00:22:38,850 --> 00:22:42,250 Ee. Amma ni kuma mai suna Laetitia. 230 00:22:42,640 --> 00:22:46,740 Yana da al'ada don ba da sunan "Laetitia" ga duk 'yan mata a cikin iyali. 231 00:22:47,180 --> 00:22:49,800 Maƙaryacin ku ya fi ɓarawo muni. 232 00:22:53,350 --> 00:22:54,390 Duk da haka... 233 00:22:54,640 --> 00:22:59,470 Iyayena sun mutu a wani hatsarin mota lokacin ina matashi. 234 00:23:01,010 --> 00:23:03,210 Aƙalla, abin da nake daga hotuna. 235 00:23:14,690 --> 00:23:17,600 Me muke jira? 236 00:23:52,870 --> 00:23:56,080 Na ce maka: Ba shi da kafaffen adireshin. 237 00:24:04,310 --> 00:24:09,520 Muna gab da buɗewa Bresson Diary. 238 00:24:10,720 --> 00:24:14,330 Duk abin da ya rage yanzu shine don nemo sauran makullin. 239 00:24:16,840 --> 00:24:18,720 To anan ake ajiye shi? 240 00:24:24,690 --> 00:24:27,210 - Mun gode. - Kuna maraba. 241 00:24:30,320 --> 00:24:32,240 Dole ne ya zama mai sauƙi a gare ku, dama? 242 00:24:32,330 --> 00:24:35,690 Bayan haka, ku ne shahararren barawo, Lupine III. 243 00:24:35,740 --> 00:24:37,530 Amma ba shakka! 244 00:24:50,690 --> 00:24:53,490 - Yanke cake! - Abin mamaki. 245 00:24:55,380 --> 00:24:59,740 Daga karshe. Mafarkin ma ol 'gramps ya kasa cika... 246 00:25:01,160 --> 00:25:02,280 Menene shi? 247 00:25:02,650 --> 00:25:05,020 Ban sani ba, ina da kawai wani bakon ji... 248 00:25:05,520 --> 00:25:07,540 Kamar na taba wannan kafin. 249 00:25:07,920 --> 00:25:09,250 Lupin, da sauri, bari mu fita daga nan. 250 00:25:15,770 --> 00:25:18,980 Zai yi wuya a tafi tare da wannan karin tsaro. 251 00:25:24,900 --> 00:25:27,410 Ba mu da wani zabi. Bari mu bude shi a nan. 252 00:25:42,720 --> 00:25:44,840 Ina tsammanin zai iya zama maɓalli... 253 00:25:44,870 --> 00:25:47,830 ta hanyar hada guda biyu. 254 00:25:47,880 --> 00:25:50,100 Shin haka kuke amfani da shi? 255 00:25:50,170 --> 00:25:53,060 Ba zai buɗe da maɓalli kawai ba. 256 00:25:53,090 --> 00:25:54,540 Kuna buƙatar kalmar sirri. 257 00:25:54,570 --> 00:25:55,790 A kalmar sirri? 258 00:25:55,970 --> 00:25:58,310 Kuna ganin rubutun anan?? 259 00:25:58,670 --> 00:26:01,970 Na'urar tana kunna tare da maɓalli kuma yana buɗewa da madaidaicin jeri. 260 00:26:02,390 --> 00:26:03,850 Duba nan, 261 00:26:04,150 --> 00:26:07,120 Arming da inji zai kunna bam. 262 00:26:07,140 --> 00:26:09,660 Diary da kowa yana son bude shi...... 263 00:26:09,680 --> 00:26:11,600 za a, da kyau, busa zuwa rago. 264 00:26:13,210 --> 00:26:16,830 Bresson ya so sosai a rufa masa asiri. 265 00:26:17,510 --> 00:26:20,110 Amma idan yaso wani ya bude... 266 00:26:20,400 --> 00:26:23,150 Zai zama mai hazaka a buɗe lambobin, 267 00:26:23,240 --> 00:26:25,590 Kwararren cryptanalysis, 268 00:26:25,640 --> 00:26:28,640 Wani mai son dukiya fiye da komai. 269 00:26:28,660 --> 00:26:30,730 Da gaske kike magana akan kanki...? 270 00:26:31,730 --> 00:26:34,080 Yanzu, yaya za mu yi sake shirya haruffa 271 00:26:34,110 --> 00:26:36,650 don ƙirƙirar kalmar sirri wannan ya bude wannan abu? 272 00:26:37,970 --> 00:26:40,310 Muna da haruffa biyar. 273 00:26:40,330 --> 00:26:42,730 Anan ya nuna cewa kalmar tana da haruffa takwas. 274 00:26:42,790 --> 00:26:43,900 Na gane. 275 00:26:44,180 --> 00:26:47,070 Muna buƙatar nemo kawai fitar da menene kalmar sirri. 276 00:26:51,520 --> 00:26:52,560 Eh..wah! 277 00:26:57,710 --> 00:26:59,540 Me ya faru?? 278 00:26:59,570 --> 00:27:01,030 Ka fara mai ƙidayar lokaci. 279 00:27:01,130 --> 00:27:04,540 Muna da kasa da minti daya sai mun fashe! 280 00:27:06,960 --> 00:27:10,340 Da ma ka ce hakan na iya faruwa tun daga farko! 281 00:27:10,850 --> 00:27:11,890 Mun gama don! 282 00:27:11,910 --> 00:27:13,500 Ki kwantar da hankalinki mace! 283 00:27:20,390 --> 00:27:23,150 A, E, I, I, T... An kalmar harafi takwas. 284 00:27:23,180 --> 00:27:24,360 Dakata, na yi tunanin wani abu?! 285 00:27:24,380 --> 00:27:26,560 Menene? Menene kalmar?! 286 00:27:27,840 --> 00:27:29,610 Kalmar da ke da yi da Bresson da kansa! 287 00:27:34,790 --> 00:27:36,580 Ba zai iya zama ba.... 288 00:27:37,310 --> 00:27:40,690 Jira... Zai yiwu? 289 00:27:40,710 --> 00:27:41,920 Shin kun gane shi? 290 00:27:41,950 --> 00:27:44,190 Babu wani zabi Yana iya zama wannan kawai. 291 00:27:44,210 --> 00:27:46,550 Idan kayi kuskure fa?! Kuna buƙatar tabbatarwa! 292 00:27:46,570 --> 00:27:48,050 Ko kuma mu fashe! 293 00:27:48,070 --> 00:27:50,080 To, za mu fashe idan ba ma yin komai kuma. 294 00:27:50,100 --> 00:27:51,610 Ku zo. 295 00:28:31,120 --> 00:28:32,440 Abin mamaki! 296 00:28:33,560 --> 00:28:34,950 Don haka na yi gaskiya. 297 00:28:35,240 --> 00:28:37,370 Abin mamaki! Hakan ya yi kyau! 298 00:28:37,400 --> 00:28:39,050 Yaya kuka gane shi? 299 00:28:39,080 --> 00:28:41,000 Za a dauka yayi tsayi don bayyanawa. 300 00:28:41,390 --> 00:28:43,910 Yanzu, bari mu leƙa ciki wannan diary namu. 301 00:28:47,420 --> 00:28:51,150 “Kusufi kyauta ne daga tsohuwar wayewa." 302 00:28:51,920 --> 00:28:54,920 Kai, da gaske ka sani yadda za a karanta cewa? 303 00:28:54,950 --> 00:28:56,600 Ibrananci ne na dā. 304 00:28:57,910 --> 00:28:59,800 A bayyane yake: Tun da ya yi amfani da shi tsoffin harsuna, 305 00:28:59,820 --> 00:29:03,090 Bresson ya so masanin kayan tarihi don karanta wannan diary. 306 00:29:03,940 --> 00:29:05,240 Yanzu yana cikin yaren Scythian! 307 00:29:06,010 --> 00:29:09,670 "Idan mutum ba zai iya rike irin wannan haske ba ... 308 00:29:09,980 --> 00:29:12,070 "...to ka barshi kawai." 309 00:29:12,370 --> 00:29:13,530 Kyauta... 310 00:29:16,630 --> 00:29:20,420 Kusufin ya kasance mai samar da makamashi mara iyaka! 311 00:29:21,080 --> 00:29:23,810 "Kudude". Wannan shine Faransanci. Yana nufin kamu. 312 00:29:23,840 --> 00:29:26,060 Kafa ɗaya shine milimita 444. 313 00:29:26,090 --> 00:29:28,360 Idan kun ninka, sakamakon shine 39,960. 314 00:29:28,380 --> 00:29:30,940 - kilomita arba'in. - Kuma "Birnin Allah?" 315 00:29:30,970 --> 00:29:34,470 Ba za ku iya tsinkayar hakan ba, ganin wannan kawai zane? Teotihuacan ne, a Mexico! 316 00:29:34,490 --> 00:29:36,400 Kuna ban mamaki! 317 00:29:37,060 --> 00:29:40,600 Ban gaya muku ba? Wannan fanni na karatu ne. 318 00:29:43,250 --> 00:29:45,760 Yanzu an rubuta shi da Akkadian. 319 00:29:45,980 --> 00:29:48,270 "Don isa ga kusuwar..." 320 00:29:48,460 --> 00:29:50,160 Ina tsammanin akwai gwaji guda uku! 321 00:29:50,210 --> 00:29:53,410 Anan ya nuna yadda don wuce su, amma ... 322 00:29:53,440 --> 00:29:55,890 na samu Wannan jagorar jagora ce. 323 00:30:01,960 --> 00:30:03,010 Eh? 324 00:30:03,180 --> 00:30:05,370 Me kuke yi, Laetitia? 325 00:30:07,070 --> 00:30:08,670 Yi hakuri Lupin. 326 00:30:09,600 --> 00:30:11,670 Ashe ba da wuri ba ne don neman gafara? 327 00:30:12,270 --> 00:30:13,590 Kuma duk da haka, kun manta harsashin ku. 328 00:30:17,730 --> 00:30:21,030 Ba za ka iya zama babban barawo idan ba ku da kanku a wasan. 329 00:30:21,730 --> 00:30:24,030 Me yasa duk ba ku daina buya ba kuma shigo riga? 330 00:30:24,310 --> 00:30:25,580 Ko in fito waje da hannuna sama? 331 00:30:31,490 --> 00:30:34,850 Kun san mun kasance jira, Lupine III. 332 00:30:34,930 --> 00:30:37,960 Ita ce kadai hanyar shiga ko fita. 333 00:30:37,980 --> 00:30:40,870 Me za ku yi yanzu? 334 00:30:41,060 --> 00:30:44,840 Halin ya sanya ku a banza. 335 00:30:45,680 --> 00:30:48,290 Zaɓin kawai shine mika wuya. 336 00:30:48,700 --> 00:30:50,700 - Hans! - Da yallabai! 337 00:30:54,910 --> 00:30:58,200 Ga abin da ku ake so, Grandpa Lambert. 338 00:31:00,090 --> 00:31:03,210 To shine kakan ku hmm? 339 00:31:04,100 --> 00:31:05,810 Kyakkyawan aiki, Laetitia. 340 00:31:06,100 --> 00:31:09,400 Za ku iya ka warware sauran? 341 00:31:09,590 --> 00:31:12,720 Yi shakka! Kun kasance ba daidai ba kuna buƙata zan yi muku aikin! 342 00:31:12,940 --> 00:31:19,630 Kada ku kasance masu girman kai kawai saboda kun kware a wasan wasa, Lupin! 343 00:31:19,660 --> 00:31:22,760 Kwarewata ta buɗe littafin diary cewa ba za ku iya buɗewa ba! 344 00:31:22,790 --> 00:31:23,970 Rufe shi! 345 00:31:24,000 --> 00:31:26,970 An zabe ni a matsayin memba na kafa 346 00:31:27,000 --> 00:31:30,420 daga wani wuce yarda bambanta cibiyar bincike! 347 00:31:30,440 --> 00:31:33,810 Yi sauƙi! Yanzu ka mai takama! 348 00:31:33,840 --> 00:31:38,090 Kuma me ake cewa? Menene sunan wannan shahararriyar cibiya! 349 00:31:41,860 --> 00:31:44,050 Ahnenerbe ne, ba haka ba? 350 00:31:44,480 --> 00:31:45,880 Ahnenerbe? 351 00:31:46,370 --> 00:31:49,030 Me kuke shiryawa tare da Eclipse? 352 00:31:49,060 --> 00:31:51,380 Yi shiru! Yi shiru! Yi shiru!!! 353 00:31:51,400 --> 00:31:53,880 Ba ku da amfani a gare mu! 354 00:31:53,930 --> 00:31:55,060 Hans! 355 00:31:55,220 --> 00:31:57,350 Ɗauke wannan ɗan iska mai kunci! 356 00:31:57,370 --> 00:31:58,430 E yallabai! 357 00:32:18,880 --> 00:32:20,690 Me za ku Menene Lupin? 358 00:32:22,520 --> 00:32:26,020 Kar a ce min kun samu haɗe, jikata. 359 00:32:26,800 --> 00:32:27,880 Tabbas ba haka bane. 360 00:32:28,300 --> 00:32:31,090 Karamin barawo ne. 361 00:32:36,790 --> 00:32:39,590 Don haka... Ina so in yi magana da ku. 362 00:32:43,740 --> 00:32:45,070 Me kake so? 363 00:32:45,960 --> 00:32:48,270 Na yi abin da kuka tambaya, ko ba haka ba? 364 00:32:49,670 --> 00:32:53,810 Bana buƙatar yin komai kamar wannan kuma, dama? 365 00:32:54,490 --> 00:32:58,250 Shin za ku bi ta da yarjejeniyar mu? 366 00:33:00,150 --> 00:33:02,560 Jami'ar Boston, haka ne? 367 00:33:03,420 --> 00:33:07,000 Sashen ilimin kimiya na kayan tarihi a can yana daya daga cikin mafi kyau a duniya. 368 00:33:07,020 --> 00:33:10,390 - Kuna tsammanin za ku iya ci gaba? - Ina so in gwada zuwa can! 369 00:33:10,890 --> 00:33:15,120 A gaskiya ... sun riga karba aikace-aikace na. 370 00:33:16,610 --> 00:33:19,820 Kar ka yi maganar banza! Ta yaya ka daure kayi min haka? 371 00:33:20,040 --> 00:33:21,370 Kun manta... 372 00:33:21,410 --> 00:33:23,660 Wanene ya ɗauke ku daga waccan gidan marayu 373 00:33:23,840 --> 00:33:26,200 kuma ya mayar da ku abin da kuke a yau?! 374 00:33:26,230 --> 00:33:28,570 - Ba ku da godiya! - Na tuba! 375 00:33:29,390 --> 00:33:33,330 Ba zan iya isa na gode maka komai ba ka yi min! 376 00:33:33,700 --> 00:33:38,450 Amma, ba na so Sata da yaudarar mutane kuma! 377 00:33:39,440 --> 00:33:42,350 Ina so kawai nazarin ilmin kimiya na kayan tarihi. 378 00:33:42,830 --> 00:33:45,980 Ina so in zama Archaeologist, kamar Bresson! 379 00:33:53,530 --> 00:33:57,640 Jika yaushe kikayi girma sosai? 380 00:33:59,360 --> 00:34:03,780 Lokacin da wannan ya ƙare, kuna iya tafiya zuwa Jami'ar Boston, ko duk inda kuke so. 381 00:34:05,580 --> 00:34:07,070 Da gaske, kuna nufin haka?! 382 00:34:08,520 --> 00:34:10,310 Na gode, kaka! 383 00:34:13,140 --> 00:34:14,950 Na yi shi! 384 00:34:20,770 --> 00:34:24,520 Kuna tsoron yarinyar baiwa, ko ba haka ba? 385 00:34:24,720 --> 00:34:26,330 Me kuke rikewa? 386 00:34:27,630 --> 00:34:30,560 Wannan shahararriyar rubutun naku, 387 00:34:30,670 --> 00:34:33,970 kamar plagiarism na wani abu ta rubuta a kindergarten. 388 00:34:35,170 --> 00:34:38,490 Bayan haka, basira ita ce na gado, ko ba haka ba? 389 00:34:40,070 --> 00:34:44,410 Bai kamata ka gode ba ita, professor? 390 00:34:51,310 --> 00:34:52,830 Yaya ku... 391 00:34:53,310 --> 00:34:56,100 Kowa yana kokari ka wulakanta ni, haka ne?! 392 00:35:20,700 --> 00:35:22,510 Duba, idan ba Fujiko-chan ba! 393 00:35:23,100 --> 00:35:25,000 Ban yi tsammani ba zan gan ku a nan! 394 00:35:25,130 --> 00:35:26,100 Lupin! 395 00:35:26,320 --> 00:35:29,140 Da alama karma ya samu ku don yaudarar ni. 396 00:35:29,260 --> 00:35:30,480 Yi shiru! 397 00:35:30,600 --> 00:35:33,350 Ba karamin magana ba! Ku kasance da kanku. 398 00:35:35,540 --> 00:35:38,300 Shin wani ya taba fada kai yadda kake da kyau? 399 00:35:38,680 --> 00:35:41,210 Can a gal zai iya kallo kusa? 400 00:35:46,840 --> 00:35:50,230 Kuma akwai wanda ya taba fada ke yadda kike da kyau? 401 00:35:55,160 --> 00:35:56,660 Wannan yayi kyau! 402 00:35:57,250 --> 00:36:00,650 Yanzu da kun zo nan, Lupin, wannan wurin zai zama mai ban sha'awa sosai. 403 00:36:01,660 --> 00:36:04,580 Kada ku bar ni a nan! 404 00:36:12,230 --> 00:36:13,140 Nan! 405 00:36:15,330 --> 00:36:16,830 Tsaya a can! 406 00:36:20,660 --> 00:36:23,780 Ba za ku iya zuwa kusa ba?! 407 00:36:40,850 --> 00:36:41,800 Akwai ita! 408 00:36:50,450 --> 00:36:52,750 Na gode da tafiya! 409 00:37:03,600 --> 00:37:06,090 Me za mu je in ce wa Mr. Geralt- 410 00:37:06,820 --> 00:37:09,110 Barci akan aiki, na gani? 411 00:37:10,930 --> 00:37:12,590 Kalli wannan. 412 00:37:12,940 --> 00:37:14,940 Daidai ne kamar yadda na annabta. 413 00:37:15,810 --> 00:37:18,680 Eclipse makami ne na m ikon halakarwa. 414 00:37:18,890 --> 00:37:22,270 Har ma ya bayyana yadda ake amfani da shi. 415 00:37:23,470 --> 00:37:25,270 Da kyau, Lambert. 416 00:37:31,470 --> 00:37:36,920 Na san zai yi matukar farin ciki idan yana sa hannu akan The Eclipse. 417 00:37:37,050 --> 00:37:38,170 "Iya"? 418 00:37:39,560 --> 00:37:44,730 Gaskiya ne? Shin Führer... yana raye? 419 00:37:45,240 --> 00:37:48,250 Wataƙila kun ji mumblings da Führer 420 00:37:48,550 --> 00:37:52,560 ya gudu zuwa Kudancin Amirka ranar da Berlin ta rushe. 421 00:37:53,640 --> 00:37:56,360 Gaskiya ne! Yana da rai. 422 00:37:57,250 --> 00:37:59,690 Wannan hoton shine hujjar da ba za a iya musantawa ba. 423 00:38:00,370 --> 00:38:01,860 Yana da ban mamaki! 424 00:38:01,980 --> 00:38:05,790 An dauki wannan a Brazil watanni biyu da suka gabata. 425 00:38:05,920 --> 00:38:08,130 The Führer da Eclipse! 426 00:38:08,490 --> 00:38:13,360 Wataƙila za mu iya ma rayar da mulki na uku! 427 00:38:13,580 --> 00:38:17,270 Kai tsohon wawa, sake haifuwa ya fi tabbas! 428 00:38:28,780 --> 00:38:30,970 - Laetitia! - Me kuka ji?! 429 00:38:32,390 --> 00:38:34,010 Faɗa mana duk abin da kuka ji! 430 00:38:35,340 --> 00:38:36,850 ...Shin abin da kuke fada gaskiya ne? 431 00:38:38,010 --> 00:38:42,730 Kuna nufin amfani Eclipse a matsayin makami? 432 00:38:44,700 --> 00:38:48,130 "Idan mutum ba zai iya rike irin wannan haske ba ... 433 00:38:48,310 --> 00:38:50,030 "...to ka barshi kawai." 434 00:38:50,900 --> 00:38:53,040 "Hanyar birki an kwatanta a nan." 435 00:38:54,930 --> 00:38:56,170 Ahnenerbe. 436 00:38:59,050 --> 00:39:02,300 Na yi bincike na gano hakan Cibiyar binciken Nazi ce. 437 00:39:02,420 --> 00:39:04,210 Wani bangare ne na SS. 438 00:39:06,500 --> 00:39:09,060 Me kuke yi da wannan bindiga?! 439 00:39:15,700 --> 00:39:16,910 Menene ku-? 440 00:39:17,030 --> 00:39:19,130 Kashe ta da hannunka. 441 00:39:19,520 --> 00:39:21,290 Wannan butulci fahimtar adalci... 442 00:39:21,820 --> 00:39:24,040 Kun tayar da yarinyar ba daidai ba! 443 00:39:24,700 --> 00:39:27,700 Za ta lalata komai! 444 00:39:28,200 --> 00:39:29,230 fahimta? 445 00:39:31,650 --> 00:39:35,640 Idan amincin ku ga Führer gaskiya ne, za ku yi. 446 00:39:37,770 --> 00:39:39,390 Ko ba za ku iya yi ba, Lambert?! 447 00:39:40,190 --> 00:39:43,260 Th-yarinyar ta iya har yanzu yi amfani! 448 00:39:43,380 --> 00:39:46,430 Kun rasa hanjin ku. Yanzu naku ba komai sai wani dattijo mai tausayi. 449 00:39:47,410 --> 00:39:48,520 W- jira! 450 00:39:50,850 --> 00:39:52,140 Kai wawa! 451 00:40:01,930 --> 00:40:06,820 Ka tuna? haka muke saurare ga mutanen da suka gabata. 452 00:40:12,940 --> 00:40:14,230 ina faduwa? 453 00:40:15,250 --> 00:40:16,150 EH?! 454 00:40:18,040 --> 00:40:19,770 Da gaske nake faduwa?! 455 00:40:19,900 --> 00:40:24,170 Parachute! Parachute, parachute, parachute, PARACHUUTE!! 456 00:40:24,300 --> 00:40:27,650 Sannu, madame! Wani a daidaituwar ganin ku a nan. 457 00:40:27,780 --> 00:40:28,680 Lupin! 458 00:40:28,800 --> 00:40:32,970 Da alama mu duka muka yi tsalle jirgin ba tare da tunani ba. 459 00:40:33,100 --> 00:40:35,810 Me yasa za ku yi haka?! Kai mahaukaci ne! 460 00:40:36,140 --> 00:40:39,230 Riƙe, Lupin, cece ni! 461 00:40:41,420 --> 00:40:42,630 Lupin! 462 00:40:57,340 --> 00:41:00,300 Zan iya ƙidaya koyaushe ku, Fujiko! 463 00:41:00,420 --> 00:41:02,880 Wannan zai kasance tsada a gare ku, Lupin. 464 00:41:03,000 --> 00:41:05,540 Wataƙila zan biya da jikina? 465 00:41:05,830 --> 00:41:07,310 Kar a ma gwada... 466 00:41:09,760 --> 00:41:11,840 Wannan ba dalili ba ne don yin taurin kai! 467 00:41:19,280 --> 00:41:20,800 'Yan iska masu nacewa! 468 00:41:29,620 --> 00:41:32,340 Ka daure, Zan rasa su! 469 00:41:32,730 --> 00:41:34,650 Wataƙila a ɗan hankali?! 470 00:41:42,900 --> 00:41:43,900 Laetitia! 471 00:41:47,200 --> 00:41:48,790 Kun yi shi! 472 00:42:05,900 --> 00:42:07,710 Kasa nan, tsalle! 473 00:42:10,900 --> 00:42:13,060 - Mun gode! - Ba matsala. 474 00:42:14,360 --> 00:42:15,440 Menene? 475 00:42:19,260 --> 00:42:20,220 Ga na zo! 476 00:42:23,670 --> 00:42:26,000 Jigen, ka bastard! 477 00:42:26,130 --> 00:42:29,180 Ba za ku iya ganin cewa na samu ba hannuna cike!? 478 00:42:37,350 --> 00:42:38,620 Suna dawowa! 479 00:42:42,750 --> 00:42:44,250 Wahhh! 480 00:42:54,300 --> 00:42:55,780 Wannan ya kusa. 481 00:42:55,970 --> 00:42:59,290 Ba ku ce ba. A gaskiya, me ya sa kuke nan ko yaya? 482 00:43:01,310 --> 00:43:04,710 Fujiko ya gaya mana haka kun bude Bresson Diary. 483 00:43:04,830 --> 00:43:07,690 Kuma da kun ajiye komai a kanku! 484 00:43:10,880 --> 00:43:13,840 Ku mutanen nan ne kawai idan akwai kudin shiga! 485 00:43:15,030 --> 00:43:17,750 Me muke yi? Za su kunna Eclipse! 486 00:43:18,120 --> 00:43:21,400 - Lupin! - Kada ku damu, zan yi tunanin wani abu. 487 00:43:34,110 --> 00:43:36,720 ...Bana jin ina da wani zabi sai dai a tambaye shi. 488 00:43:36,920 --> 00:43:39,090 Menene shirin ku, Lupin? 489 00:43:39,240 --> 00:43:42,230 To, akwai mutumin da zai zo bayan ni a ko'ina a duniya. 490 00:43:51,610 --> 00:43:53,090 Hellooo? 491 00:43:55,260 --> 00:43:56,870 Lupin! 492 00:43:57,130 --> 00:44:00,290 A karshe yanke shawara in daina, na gani!? 493 00:44:01,850 --> 00:44:05,470 Yaya nice ka gaya mani ainihin wurin ku! 494 00:44:05,590 --> 00:44:08,320 Wasannin sama Lupin, zauna ku su ne kuma kada ku yi tsayayya! 495 00:44:20,740 --> 00:44:22,510 Rike daƙiƙa, ba haka bane.. 496 00:44:23,050 --> 00:44:24,410 LUPIN! 497 00:44:24,530 --> 00:44:26,650 Ya lura tuni!? 498 00:44:26,840 --> 00:44:28,340 Lupin!! 499 00:44:28,960 --> 00:44:31,110 Koma nan, Lupin! 500 00:44:33,510 --> 00:44:36,090 Na gode da hawan, Pops! 501 00:44:37,230 --> 00:44:38,160 Inspector! 502 00:44:38,820 --> 00:44:39,960 Yi tsalle! 503 00:44:46,950 --> 00:44:48,940 Lupin! 504 00:44:49,940 --> 00:44:52,020 Gwada kyau, Pops! 505 00:44:52,150 --> 00:44:54,200 Yaya kuke son hakan!? 506 00:45:02,840 --> 00:45:04,910 Na san yana da ɗan wuya a gaskata. 507 00:45:05,040 --> 00:45:10,310 A'a, Interpol ta damu Yunkurin Ahnenerbe na shekaru. 508 00:45:10,690 --> 00:45:15,380 Har ma mun kirkiro wata runduna ta musamman don yaƙar sake dawowa na Nazis. 509 00:45:16,100 --> 00:45:19,630 Don haka ba shi da wahala gaskanta abinda ka fada. 510 00:45:19,750 --> 00:45:22,060 To, wadannan mutanen sun kusa samun 511 00:45:22,180 --> 00:45:24,260 makami na halaka jama'a. 512 00:45:24,450 --> 00:45:26,460 Don haka mu yi sulhu. Yaya game da shi? 513 00:45:36,490 --> 00:45:38,970 C'mon, yana wari sosai! 514 00:45:40,060 --> 00:45:42,280 Ba zan taɓa yin aiki tare da ku ba! 515 00:45:42,410 --> 00:45:43,530 Don Allah? 516 00:45:44,370 --> 00:45:45,670 Amince da mu. 517 00:45:49,830 --> 00:45:51,750 Zan ba da hadin kai, komai kudin! 518 00:45:54,320 --> 00:45:55,350 Shin wannan gaskiya ne? 519 00:46:00,270 --> 00:46:03,080 Wani dandalin mai, a gefen tekun Atlantika 520 00:46:04,680 --> 00:46:06,750 Kammala mai da wuri-wuri! 521 00:46:06,890 --> 00:46:07,860 E, yallabai! 522 00:46:09,340 --> 00:46:10,960 Penny don tunanin ku? 523 00:46:18,280 --> 00:46:21,800 Na taimaka Ahnenerbe ba tare da saninsa ba. 524 00:46:22,890 --> 00:46:24,210 Har na zama barawo. 525 00:46:26,350 --> 00:46:29,290 Me yasa kakana yayi haka? 526 00:46:29,510 --> 00:46:33,270 Da farko, ba shi da gaske kakanka. 527 00:46:35,360 --> 00:46:36,720 Yanke wannan. 528 00:46:36,920 --> 00:46:38,400 Me karya suke ka saka yanzu? 529 00:46:40,480 --> 00:46:43,530 Lambert ne ya ɗauke ku lokacin da kuke yaro. 530 00:46:43,730 --> 00:46:44,930 Kun san dalili? 531 00:46:45,210 --> 00:46:48,290 Domin shi kadai ne dangi na. 532 00:46:48,750 --> 00:46:51,470 A'a, kai ne halal magaji ga key, 533 00:46:51,780 --> 00:46:54,400 kuma akwai yiyuwar daga gare ku sanin kalmar sirri. 534 00:46:57,540 --> 00:47:01,360 Lambert ya kai ku fita daga gidan marayu, 535 00:47:01,530 --> 00:47:04,780 kuma ya tashe ka ka zama mai turawa wanda ke sata daga wasu. 536 00:47:06,910 --> 00:47:10,380 Wannan wauta ce. Menene har kana magana ne? 537 00:47:12,770 --> 00:47:14,350 A gaskiya, sunanka ne. 538 00:47:14,550 --> 00:47:14,950 Eh? 539 00:47:15,450 --> 00:47:17,950 L-A-E-T-I-T-I-A. 540 00:47:18,240 --> 00:47:20,540 Haruffa takwas. Biyar haruffa daban-daban. 541 00:47:21,410 --> 00:47:22,910 Laetitia. 542 00:47:24,180 --> 00:47:26,470 Password I amfani da sunan ku. 543 00:47:27,440 --> 00:47:29,250 Kun gane me wannan yana nufin, dama? 544 00:47:32,130 --> 00:47:35,400 Kakanku na gaske, ya da Bresson. 545 00:47:41,220 --> 00:47:42,540 Abin mamaki ne, na sani. 546 00:47:43,610 --> 00:47:48,660 Amma wannan ya bayyana dalilin ku suna shine kalmar sirri. 547 00:47:49,250 --> 00:47:52,530 An buɗe Diary na Bresson da sunan ku. 548 00:47:54,600 --> 00:47:55,510 Amma... 549 00:47:55,630 --> 00:47:59,740 Kuma nasa, da sha'awar ku ilmin kimiya na kayan tarihi hujja ne. 550 00:48:00,030 --> 00:48:02,370 Ba za ku iya taimakon kanku ba koda kun gwada. 551 00:48:02,890 --> 00:48:04,690 Yana karuwa kawai, ko ba haka ba? 552 00:48:06,860 --> 00:48:10,210 Nima haka nake. Yana cikin jinina. 553 00:48:13,220 --> 00:48:18,040 Duba, haka muke saurare ga mutanen da suka gabata. 554 00:48:23,410 --> 00:48:24,610 Shin gaskiya ne? 555 00:48:26,130 --> 00:48:29,880 Zan iya yarda da gaske? 556 00:48:30,010 --> 00:48:32,200 Na rantse da rayuwata. 557 00:48:33,360 --> 00:48:35,140 Na dauki wannan lokacin da muka gudu. 558 00:48:35,520 --> 00:48:37,440 Naku ne tun farko. 559 00:48:49,310 --> 00:48:53,920 Ba zan iya ba... Ba zan iya yarda da shi ba. 560 00:49:01,620 --> 00:49:04,730 Idan gaskiya ne, to Na yi wani mugun abu! 561 00:49:04,910 --> 00:49:09,730 Saboda wautata, The Bresson Diary yana hannun barayi! 562 00:49:13,670 --> 00:49:18,490 Ina nufin, wannan daidai ne a fasaha. 563 00:49:20,190 --> 00:49:23,010 Za mu isa Teotihuacan a cikin kusan awanni biyu. 564 00:49:24,100 --> 00:49:25,960 Wannan tsinannen barawo! 565 00:49:33,390 --> 00:49:35,200 Wasan bai kare ba tukuna. 566 00:49:41,270 --> 00:49:47,470 Amma me yasa Farfesa Bresson... Ina nufin, me yasa kakana na gaske... 567 00:49:47,600 --> 00:49:50,390 Me ya sa bai lalatar ba husufi lokacin da ya samu dama? 568 00:49:52,310 --> 00:49:55,240 Ina tsammanin ya so ya gaskata cewa mutane 569 00:49:55,370 --> 00:49:57,560 zai iya yi cewa kansu wata rana. 570 00:49:58,160 --> 00:50:00,530 Lallai ya kasance a mutum mai soyayya sosai! 571 00:50:01,550 --> 00:50:06,490 To, dole ne ku zama mai son soyayya don zama masanin ilimin kimiya na kayan tarihi, Lupin. 572 00:50:08,020 --> 00:50:09,240 Kuma barawo. 573 00:50:17,850 --> 00:50:20,180 Ban sani ba, ina da kawai wani bakon ji... 574 00:50:20,640 --> 00:50:22,680 Yana ji kamar na yi taba wannan kafin.. 575 00:50:25,460 --> 00:50:27,550 Jikina ma ya sani daga farko. 576 00:50:28,830 --> 00:50:29,820 Nasan me? 577 00:50:31,270 --> 00:50:35,260 Ya yi karyar cewa bai yi ba sata diary! 578 00:50:35,640 --> 00:50:40,590 Lupine na tsara wannan makullin! 579 00:50:42,720 --> 00:50:47,300 Duba wannan furen Lupine? Yana da Alamar iyalina, Lupin. 580 00:50:48,020 --> 00:50:51,220 To wannan yana nufin haka Abokin aikin Farfesa Bresson... 581 00:50:53,400 --> 00:50:56,620 Lupin! Laetitia! Mun shirya mu tafi! 582 00:50:59,190 --> 00:51:02,880 Kasancewar mun ci karo da juna zai iya zama wani ɓangare na shirin kakanninmu! 583 00:51:03,000 --> 00:51:05,380 Mu je mu sa su alfahari! 584 00:51:15,120 --> 00:51:18,930 KILOMITA ARBA'IN AREWA TEOTIHUACAN, MEXICO 585 00:51:30,920 --> 00:51:37,060 Dubi wannan alamar! Babu shakka, waɗannan su ne kango na Kusufin! 586 00:52:09,830 --> 00:52:13,230 Hans, ka fara. 587 00:52:13,440 --> 00:52:15,850 Kun zo duk hanya nan don tsoro kawai? 588 00:52:28,770 --> 00:52:30,990 Taimako! Taimake ni! 589 00:52:41,150 --> 00:52:45,760 Ga alama ba za ku iya ba samu ba tare da Bresson Diary ba. 590 00:52:46,240 --> 00:52:48,820 Me kuke nufi yi, Lambert? 591 00:52:51,020 --> 00:52:54,610 An buɗe littafin diary, kawai karamin barawo ya sace. 592 00:52:54,930 --> 00:52:56,850 Yana da matukar kunya! 593 00:52:57,660 --> 00:53:01,540 Mista Geralt, Eclipse shine a cikin ikonmu, ba za mu iya yin watsi da haka ba! 594 00:53:01,670 --> 00:53:03,170 Amma kun ga abin da ya faru! 595 00:53:03,670 --> 00:53:08,900 Ko makaho ne? Kuna da gaske tunanin za mu iya yi ba tare da diary? 596 00:53:10,090 --> 00:53:12,180 Me za ku so mu yi?! 597 00:53:15,060 --> 00:53:16,080 Me suke yi? 598 00:53:16,570 --> 00:53:19,070 Ga alama wasu cikin fada. 599 00:53:19,490 --> 00:53:22,720 Suna shirin yi komawa wurin da hatsarin ya faru 600 00:53:22,850 --> 00:53:24,750 domin gwadawa kuma sami Diary. 601 00:53:25,460 --> 00:53:27,150 Don haka zai dan jima kafin su dawo nan. 602 00:53:28,470 --> 00:53:29,980 Ba zan iya jira ba. 603 00:53:37,440 --> 00:53:38,650 Yana da ban mamaki! 604 00:53:39,430 --> 00:53:41,260 Waɗannan su ne kango na The Eclipse. 605 00:53:45,740 --> 00:53:48,750 Kuma wannan shine abin da zai faru da mu idan muka shiga. Karfafawa. 606 00:53:54,130 --> 00:53:55,550 Shari'a ta farko... 607 00:53:56,020 --> 00:54:00,610 An ambaci yadda za a wuce wannan, a cikin harshen da aka rubuta rubutun. 608 00:54:00,730 --> 00:54:02,160 Kuma wane harshe ne wannan? 609 00:54:02,280 --> 00:54:06,360 Akkadian. Lambar Hammurabi sananne ne don an rubuta shi cikin Akkadian... 610 00:54:06,570 --> 00:54:08,880 Ashe shi ke cewa "ido ga ido?" 611 00:54:12,530 --> 00:54:13,910 Menene, Goemon? 612 00:54:14,910 --> 00:54:16,410 Idanun. 613 00:54:21,620 --> 00:54:23,930 Kwallon ido ya bata! 614 00:54:27,440 --> 00:54:32,680 Daya daga cikin wadannan duniyoyin ya kamata ya yi. 615 00:54:33,700 --> 00:54:35,950 Ya kamata ku yi min wasa. 616 00:54:36,640 --> 00:54:39,180 To, sanar da ni idan kun same shi. 617 00:54:41,140 --> 00:54:42,660 Wha-wha-wha-me ke faruwa?! 618 00:54:44,930 --> 00:54:46,440 Menene wannan? 619 00:54:50,110 --> 00:54:54,350 A fili, wadanda suka kirkiro The Eclipse gano yadda ake sarrafa nauyi. 620 00:54:56,460 --> 00:54:57,860 Wannan ba daidai bane... 621 00:54:58,280 --> 00:54:59,590 Duk wani ci gaba? 622 00:55:00,680 --> 00:55:01,870 A'a, abin takaici. 623 00:55:16,860 --> 00:55:17,980 Iya, Lupin! 624 00:55:32,720 --> 00:55:34,050 Abin ban mamaki. 625 00:55:54,210 --> 00:55:56,500 Duba, Ni Superman ne! 626 00:56:04,280 --> 00:56:05,290 Yaya haka? 627 00:56:10,410 --> 00:56:12,090 Ina tsammanin an daina. 628 00:56:20,060 --> 00:56:21,820 Na tabbata wannan na iya siyarwa jimlar kyakkyawa. 629 00:56:43,220 --> 00:56:44,230 Me aka rubuta a gaba? 630 00:56:44,350 --> 00:56:46,790 "Sarkin na biyar daular Uruk ta farko 631 00:56:46,910 --> 00:56:49,670 yayi mafarki kafin naku isowar abokin." 632 00:56:49,790 --> 00:56:52,730 Menene wannan magana game da daular Uruk? 633 00:56:53,170 --> 00:56:56,760 Yana da sauki Ya zama dole yi da Sarki Gilgamesh. 634 00:56:56,890 --> 00:56:58,730 Amma bai yi mafarkin abokin nasa ba? 635 00:56:58,860 --> 00:56:59,760 Don haka? 636 00:57:00,150 --> 00:57:02,290 Mafarki game da taurari fado muku. 637 00:57:02,500 --> 00:57:06,000 Taurari suna fado muku? 638 00:57:06,380 --> 00:57:07,970 Menene ma'anar hakan? 639 00:57:15,240 --> 00:57:16,260 Malam Jigen! 640 00:57:21,570 --> 00:57:24,770 Taurarin da ke fado mana. 641 00:57:25,470 --> 00:57:28,410 Menene meteorite? Ya kamata haka! 642 00:57:29,110 --> 00:57:31,010 Lupin, mika meteorite ka. 643 00:57:31,140 --> 00:57:32,610 Hakika, miss. Ga ku... 644 00:57:32,930 --> 00:57:35,310 Kamar in zagaya kawai da daya! 645 00:57:36,190 --> 00:57:39,390 Menene? Kullum kuna da abubuwa a cikin aljihunka. 646 00:57:39,540 --> 00:57:41,540 Don haka babu abin da za mu iya yi. 647 00:57:41,910 --> 00:57:44,980 Goemon! Menene? 648 00:57:45,540 --> 00:57:46,800 Ku bar ni! 649 00:57:47,040 --> 00:57:53,400 Na samu! Zantetsuken ku... dole ne ya zama Ryusei-Ken. 650 00:57:54,300 --> 00:57:56,030 Me kuke magana game, Pops? 651 00:57:56,950 --> 00:57:58,390 A Ryusei-Ken, 652 00:57:58,660 --> 00:58:02,470 jabun ruwa ne daga baƙin ƙarfe wanda aka samu meteorite. 653 00:58:03,270 --> 00:58:04,690 Shin gaskiya ne, Goemon? 654 00:58:04,820 --> 00:58:07,890 Ban sani Ba! Ko da gaskiya ne, na ƙi. 655 00:58:08,070 --> 00:58:10,010 Don Allah, Goemon! 656 00:58:13,530 --> 00:58:15,740 Ba zan aron ruwa na ba! 657 00:58:16,040 --> 00:58:18,900 Idan Zantetsuken ya lalace fa?! 658 00:58:19,290 --> 00:58:23,690 Goemon! Dakatar da bugu kuma ku dubi bayan ku. 659 00:58:33,190 --> 00:58:34,100 Yaya game da wannan? 660 00:58:40,750 --> 00:58:41,900 Godiya. 661 00:58:43,000 --> 00:58:44,420 Goemon! Mu tafi! 662 00:58:44,710 --> 00:58:46,580 Zan tsaya anan. 663 00:58:46,720 --> 00:58:48,610 Me kuke nufi? Yi sauri. 664 00:58:54,980 --> 00:58:57,900 Ba na son amfani Zantetsuken don irin wannan aikin da bai dace ba... 665 00:58:58,780 --> 00:59:02,760 Barka da zuwa yanzu. zan dawo don dawo da ku daga baya. 666 00:59:10,040 --> 00:59:12,890 - Wannan ba zai iya zama daidai ba! - Me yake cewa? 667 00:59:13,010 --> 00:59:14,360 "Hukuncin karshe..." 668 00:59:15,440 --> 00:59:16,820 Yana da... mutuwa. 669 00:59:18,800 --> 00:59:21,830 "Yi amfani da wani basirar jiki don shawo kan ta." 670 00:59:22,320 --> 00:59:24,310 Lupine na iya yin hakan, ko ba zai iya ba? 671 00:59:24,510 --> 00:59:27,450 Idan za ku iya gudu zuwa kofar gidan cathedral... 672 00:59:28,220 --> 00:59:31,850 ga alama cewa duk sauran gwaje-gwajen za su kashe. 673 00:59:33,240 --> 00:59:35,220 Ba abu ne mai yawa na zabi ba... 674 00:59:39,690 --> 00:59:40,980 Sai anjima! 675 00:59:58,890 --> 01:00:01,800 To, yanzu wannan lokacin, da gaske ne! 676 01:00:03,710 --> 01:00:04,920 Lupin, ya... 677 01:00:07,890 --> 01:00:09,600 Shin hular kakana ce? 678 01:00:12,880 --> 01:00:14,190 Eh', nawa ne! 679 01:00:22,460 --> 01:00:23,720 Lokaci don yin wannan! 680 01:00:38,800 --> 01:00:39,710 Abin mamaki... 681 01:01:23,180 --> 01:01:24,290 Kaka. 682 01:01:40,940 --> 01:01:43,830 Kaka, na yi. 683 01:01:46,030 --> 01:01:47,960 Abin burgewa. 684 01:01:48,140 --> 01:01:53,010 Kuna da yawa haƙiƙa mai hazaka. 685 01:01:54,290 --> 01:01:58,990 Kun dawo nan da sauri, ba haka ba ka? Manta wani abu? 686 01:01:59,130 --> 01:02:02,530 Kadan kawai na yaran suka tafi. 687 01:02:03,140 --> 01:02:04,640 Duk da haka, 688 01:02:04,770 --> 01:02:09,050 Ina tsammanin mun yi nasarar yaudarar ku kuma 'yan gungun barayi naku. 689 01:02:12,450 --> 01:02:14,110 Mummuna, kun same mu. 690 01:02:14,240 --> 01:02:16,140 Wani irin zafi a jaki... 691 01:02:22,760 --> 01:02:26,160 Kuna da wasu hanji don magance wani Jami'in Interpol kamar haka. 692 01:02:26,330 --> 01:02:27,880 Za ku yi nadama! 693 01:02:28,210 --> 01:02:33,430 Lupin, Ina tsammanin wannan injin yana can shin dukiyar Kusufi ne? 694 01:02:33,850 --> 01:02:35,670 Ina tsammanin haka. 695 01:02:35,800 --> 01:02:37,960 Ina zinariyar, azurfa da lu'u-lu'u?! 696 01:02:38,080 --> 01:02:39,730 Ba haka bane kayi min alkawari ko kadan! 697 01:02:40,680 --> 01:02:42,690 Idan ina da Zantetsuken, 698 01:02:42,880 --> 01:02:46,260 ba za mu kasance a nan ba, wulakanci da wadannan zamba. 699 01:03:12,350 --> 01:03:18,170 Wannan kyauta ce daga wani tsohuwar wayewa ga Führer! 700 01:03:25,490 --> 01:03:27,490 Na gama yi. 701 01:03:27,870 --> 01:03:30,750 Ina da Eclipse a hannuna! 702 01:03:31,350 --> 01:03:35,590 Yanzu, Laetitia: ba ni Bresson Diary. 703 01:03:37,150 --> 01:03:38,760 Me kuke jira? 704 01:03:39,300 --> 01:03:43,770 Ba zan yi muku aiki ba! 705 01:03:45,870 --> 01:03:50,900 Ina aiki da Farfesa ne kawai Bresson, kakana na gaske. 706 01:03:51,700 --> 01:03:55,600 To, to. Yayi kama kun gano komai. 707 01:03:56,490 --> 01:03:59,710 Kash, ya yi latti. 708 01:04:00,320 --> 01:04:03,940 Me kuke tunani zai faru idan sun sani... 709 01:04:04,440 --> 01:04:07,730 wa ya sace diary? 710 01:04:08,120 --> 01:04:11,920 - Kun tilasta ni! - Amma har yanzu kai barawo ne a nan. 711 01:04:12,250 --> 01:04:14,760 Na ajiye duk shaidun. 712 01:04:14,880 --> 01:04:17,820 'Yan jarida za su so wannan labari: 713 01:04:18,040 --> 01:04:22,630 “Jikar fitaccen farfesa Bresson ya hada baki da barawon Lupine III, 714 01:04:22,760 --> 01:04:26,290 "kuma an kama shi satar Bresson Diary!" 715 01:04:26,560 --> 01:04:27,670 Ka yi tunanin haka! 716 01:04:34,130 --> 01:04:35,860 - Dakatar da shi! - Ka daina! 717 01:04:35,980 --> 01:04:40,250 Ba za ku taɓa yin nasara ba Archaeologist kamar Bresson ya kasance! 718 01:04:40,380 --> 01:04:43,280 Za ku yi abin da na ce sauran rayuwar ku! 719 01:04:43,410 --> 01:04:45,980 Kuma ba za ku taɓa shiga ba Hasken haske! 720 01:04:46,980 --> 01:04:48,770 Wannan nawa ne! 721 01:05:24,760 --> 01:05:27,870 An sake Haifuwar Kusufin! 722 01:05:34,480 --> 01:05:36,190 Tashi 723 01:06:01,280 --> 01:06:03,010 Kar ka bar mu a nan! 724 01:06:16,810 --> 01:06:18,680 Wadancan wawayen! 725 01:06:18,810 --> 01:06:20,690 Za su biya wannan! 726 01:06:20,810 --> 01:06:23,940 Zantetsuken! Zantetsuken! Zantetsuken! 727 01:06:39,570 --> 01:06:40,690 Zauna. 728 01:06:46,870 --> 01:06:47,770 Tsine! 729 01:06:54,540 --> 01:06:56,070 Kuna shirye don samun ceto?! 730 01:06:56,390 --> 01:06:59,050 Lupin! Mutane! 731 01:07:24,210 --> 01:07:27,390 Wannan zai zama mai cancanta aiki ga Zantetsuken! 732 01:08:17,510 --> 01:08:19,610 Fitar da mu daga nan, Fujiko! Za su kunna Eclipse! 733 01:08:19,730 --> 01:08:20,370 Akan shi! 734 01:08:46,890 --> 01:08:51,680 Yanzu, ga ikon na husufi! 735 01:08:55,680 --> 01:08:57,480 Ku dubi ɗaukakarsa! 736 01:08:57,990 --> 01:09:01,910 Lupine da kungiyarsa zai daina wanzuwa. 737 01:09:02,680 --> 01:09:04,930 Kar ku yi shi! Ka bar su! 738 01:09:06,010 --> 01:09:07,160 Tsaya! 739 01:10:02,390 --> 01:10:04,300 A'a! 740 01:10:18,250 --> 01:10:19,780 Menene jahannama?! 741 01:10:24,430 --> 01:10:26,360 Lupin, menene wannan mahaukaciyar banza!? 742 01:10:26,920 --> 01:10:29,640 Ko menene, yana da matuƙar ƙarfi. 743 01:10:40,870 --> 01:10:44,200 Ina bukatan tuntubar Interpol. Zan yi amfani da rediyo. 744 01:10:50,830 --> 01:10:53,020 Lupin! Kowa! 745 01:10:54,330 --> 01:10:58,860 Shin micro black hole ne janareta? 746 01:11:01,040 --> 01:11:03,840 Na gode, Lambert! 747 01:11:04,350 --> 01:11:07,660 Za ku dawo da naku martabar ilimi. 748 01:11:08,150 --> 01:11:10,960 Daraja na ilimi? 749 01:11:11,680 --> 01:11:13,250 Abin da banal abu! 750 01:11:14,130 --> 01:11:16,600 Yanzu da na samu duk wannan iko, 751 01:11:16,930 --> 01:11:20,670 kuna tunani da gaske Ina ruwana da hakan? 752 01:11:20,800 --> 01:11:22,000 Menene wannan? 753 01:11:22,280 --> 01:11:26,750 Wannan abu ne maras muhimmanci. 754 01:11:43,300 --> 01:11:46,780 Kuna da wani tunanin me kuka yi yanzu? 755 01:11:49,680 --> 01:11:53,000 Yanzu da na sami Eclipse ... 756 01:11:53,370 --> 01:11:57,770 Ba ni da dalilin yin aminci zuwa Ahnenerbe kuma! 757 01:11:57,900 --> 01:11:59,170 Kun rasa hankali! 758 01:12:03,590 --> 01:12:05,710 Menene wannan kallon? 759 01:12:06,790 --> 01:12:10,700 Shin haka kuke kallon mutumin da ya kula da ku duka rayuwar ku?! 760 01:12:10,820 --> 01:12:12,800 Yarinya mara godiya! 761 01:12:14,150 --> 01:12:15,300 Kun yi kuskure. 762 01:12:16,250 --> 01:12:18,840 Ka halicce ni don kawai yi amfani da ni a cikin tsare-tsaren ku. 763 01:12:19,560 --> 01:12:22,080 Kuma yanzu, kun cim ma su. 764 01:12:23,180 --> 01:12:26,710 Wadannan nasarorin naku zai bace a cikin kiftawar ido. 765 01:12:27,380 --> 01:12:31,930 Yaya mai karatu zai iya tarihi bai ga wannan ba? 766 01:12:33,190 --> 01:12:38,520 Lokacin da ka cece ni daga gidan marayu... 767 01:12:38,910 --> 01:12:41,120 da gaske kuna son ilimin kimiya na kayan tarihi. 768 01:12:41,780 --> 01:12:43,920 Amma kun canza! 769 01:12:45,930 --> 01:12:48,420 shiru! Yi shiru! 770 01:12:49,400 --> 01:12:53,280 Ko bayan shaida ikona. 771 01:12:53,400 --> 01:12:56,690 ka kuskura ka min ba'a?! 772 01:12:57,150 --> 01:12:58,180 Me yasa?! 773 01:12:59,020 --> 01:13:03,850 Me ya sa ba ku gane haske na?! 774 01:13:07,280 --> 01:13:11,690 Naji haushi sosai ta zarginku. 775 01:13:12,390 --> 01:13:15,930 Za ku kashe sauran daga rayuwarka mai tausayi a cikin kunci, 776 01:13:16,240 --> 01:13:19,600 wahala don ji duniya kuka! 777 01:13:19,730 --> 01:13:21,120 Me kuke yi? 778 01:13:21,250 --> 01:13:23,190 Zan hallaka Babban hedkwatar Ahnenerbe... 779 01:13:23,640 --> 01:13:26,310 da dukan birnin Berlin! 780 01:13:26,710 --> 01:13:32,620 Duniya za ta ji tsoron ikona, kuma sunkuyar dani! 781 01:13:32,740 --> 01:13:36,630 - Mahaukacin ku?! - Kalli abin da kuke fada! 782 01:13:36,840 --> 01:13:41,030 Ni ne zan yi mulki duniya! 783 01:13:58,620 --> 01:14:00,320 Kai mahaukaci ne. 784 01:14:00,650 --> 01:14:05,550 Wanda zai iya zama mai mulki na gaskiya na duniya shine Führer Hitler! 785 01:14:09,900 --> 01:14:12,020 Me kuke yi? Dakatar da shi yanzu! 786 01:14:31,020 --> 01:14:32,150 Kaka! 787 01:14:33,470 --> 01:14:35,640 - Me yasa? - Ban sani ba. 788 01:14:37,480 --> 01:14:42,730 Na kasance ina tunanin ku a matsayin kayan aiki kawai. 789 01:14:59,410 --> 01:15:00,790 Kaka! 790 01:15:04,790 --> 01:15:08,060 Ya mutu kamar mahaukaci tsoho ya kasance. 791 01:15:11,510 --> 01:15:12,900 An kare. 792 01:15:13,840 --> 01:15:16,270 Na saita injin don samar da a baki rami a nan. 793 01:15:17,720 --> 01:15:19,610 Duk munanan ku tsare-tsare za su ƙare! 794 01:15:19,910 --> 01:15:21,020 Kai kadan... 795 01:15:36,720 --> 01:15:41,440 To, dubi wannan. Yana da sanyi! 796 01:15:44,770 --> 01:15:47,280 Ahnenerbe hedkwatar ga Mr. Geralt! 797 01:15:47,690 --> 01:15:51,290 Nan da nan kai da Eclipse zuwa Brazil. 798 01:15:51,480 --> 01:15:53,540 Mun gano Führer! 799 01:15:54,280 --> 01:15:58,780 A Führer! Na san haka har yanzu darajarsa tana raye! 800 01:15:58,910 --> 01:16:01,290 Führer yana son ganin Husufi da wuri-wuri. 801 01:16:01,630 --> 01:16:05,820 A koyaushe na san wannan ranar za ta zo! 802 01:16:12,110 --> 01:16:14,970 AHNERBE, HUKUNCI A BRAZIL 803 01:16:30,020 --> 01:16:31,350 Führer! 804 01:16:32,030 --> 01:16:34,050 Shin da gaske ku ne, Führer? 805 01:16:36,510 --> 01:16:38,790 Kai Geralt ne, ko ba haka ba? 806 01:16:40,490 --> 01:16:45,790 Duk godiya ga kokarinku, zan kasance iya sake ganin hasken rana. 807 01:16:46,770 --> 01:16:51,090 Ina matukar godiya da yabonka. Abin farin ciki ne don yin hidima. 808 01:16:51,670 --> 01:16:53,800 Wannan shine Eclipse, daidai? 809 01:16:54,350 --> 01:16:59,320 Na tabbata za mu iya rayar da mulki na uku da shi. 810 01:16:59,900 --> 01:17:03,980 Madalla! Madalla aiki, Mr. Geralt! 811 01:17:04,960 --> 01:17:07,580 Haba bindigar taku... 812 01:17:07,910 --> 01:17:09,310 Na yi farin ciki da ka lura, yallabai. 813 01:17:10,100 --> 01:17:14,070 Mauser ne. Bindiga daga mulki na uku. 814 01:17:14,400 --> 01:17:15,700 Na tuna... 815 01:17:17,180 --> 01:17:19,720 Wannan bindiga ce mai ban mamaki... 816 01:17:28,430 --> 01:17:29,340 Dakatar da ita! 817 01:17:34,640 --> 01:17:35,840 Wacece wannan yarinyar? 818 01:17:36,380 --> 01:17:39,130 Ita ce jika Farfesa Bresson. 819 01:17:39,340 --> 01:17:41,770 Me kuke shirin yi yi wa duniya? 820 01:17:43,310 --> 01:17:44,330 Budurwa ta. 821 01:17:45,250 --> 01:17:48,100 Ina so kawai in ƙirƙira duniya mai ban mamaki... 822 01:17:48,480 --> 01:17:53,040 mulkokin mutane na musamman. 823 01:17:57,050 --> 01:18:00,100 Abin da rashin girmamawa! Wannan shine wanda ba a gafartawa ba! Ina neman afuwa, Führer na! 824 01:18:00,230 --> 01:18:02,210 Fitar da ita nan, sai ku rabu da ita. 825 01:18:02,440 --> 01:18:03,740 Dauke ta! 826 01:18:06,640 --> 01:18:07,990 Eclipse... 827 01:18:09,230 --> 01:18:11,550 ya fada daidai cikin hannun shaidan! 828 01:18:14,960 --> 01:18:20,190 To, ina so duba Kusufin a kusa. 829 01:18:24,280 --> 01:18:26,160 Wannan ita ce tashar sarrafawa. 830 01:18:26,290 --> 01:18:28,570 Wannan yana farawa da shi, kuma wannan diski canza hanya. 831 01:18:31,880 --> 01:18:33,410 Thi-wannan ba wuri ne mai kyau ba! 832 01:18:33,530 --> 01:18:35,480 Ba zan yi amfani da shi a nan ba, kada ku damu. 833 01:18:35,870 --> 01:18:37,270 Ba lafiya. 834 01:18:37,990 --> 01:18:42,200 Don haka idan na yi wannan, zai yi aiki. 835 01:18:43,310 --> 01:18:44,960 Na fahimci komai. 836 01:18:45,080 --> 01:18:48,190 Führer, kafafunku... 837 01:18:49,090 --> 01:18:50,130 Oh, nawa! 838 01:18:54,010 --> 01:18:56,390 Abin al'ajabi ne! 839 01:18:56,870 --> 01:18:58,140 Shin abin da zan ce idan...! 840 01:19:03,400 --> 01:19:05,530 Me yasa fuskar bakin ciki, Laetitia? 841 01:19:09,460 --> 01:19:10,570 Malam Jigen! 842 01:19:13,930 --> 01:19:14,940 Kowa! 843 01:19:17,760 --> 01:19:21,560 Akwai rahotannin Eclipse's motsi, don haka Interpol ta dauki mataki. 844 01:19:22,150 --> 01:19:26,030 Mun mamaye sannan aka watsa... 845 01:19:26,240 --> 01:19:28,540 ... sadarwar karya don kama Geralt a nan. 846 01:19:28,860 --> 01:19:31,470 Na gode da ku hadin gwiwa, Laetitia - Ina nufin ... 847 01:19:31,950 --> 01:19:33,450 ...Miss Bresson! 848 01:19:35,830 --> 01:19:36,750 Ee! 849 01:19:37,140 --> 01:19:39,540 Mun sauka daga jet amfani da parachute. 850 01:19:39,720 --> 01:19:43,620 Har ma Pops sun yi yaƙi da gefenmu. 851 01:19:43,740 --> 01:19:45,590 Rayuwa cike take da abubuwan mamaki. 852 01:20:21,780 --> 01:20:22,840 Ina Lupin? 853 01:20:30,130 --> 01:20:32,640 Ban yarda ba. Kuna... 854 01:20:33,740 --> 01:20:35,570 To, tsammani abin ya faru. 855 01:20:36,620 --> 01:20:38,370 Na sami mai tsotsa! 856 01:20:40,770 --> 01:20:42,390 Ina Führer? 857 01:20:43,160 --> 01:20:45,300 Me kuka yi da shi?! 858 01:20:46,200 --> 01:20:48,270 Babu komai! Ya mutu tuntuni. 859 01:20:48,620 --> 01:20:50,570 Kun koyi haka a makaranta ko ba haka ba? 860 01:20:50,700 --> 01:20:53,700 Ya mutu a shekara ta 1945. 861 01:20:54,480 --> 01:20:56,270 Amma, wannan hoton fa?! 862 01:20:56,390 --> 01:20:59,480 Yi hakuri don takaici ku, amma Interpol 863 01:20:59,600 --> 01:21:03,700 ya kirkiri hoton kuma ya yada shi zuwa ga duba ko wani zai bayyana kansa. 864 01:21:03,910 --> 01:21:06,280 Suna iya wasa kyakkyawa datti, ba za su iya ba? 865 01:21:06,560 --> 01:21:10,170 Ban yarda da wannan ba! 866 01:21:10,680 --> 01:21:13,910 Kada ku yi ba'a ga Führer! 867 01:21:15,830 --> 01:21:19,230 Hakan na iya zama mara kyau... idan kuna da harsashin ku. 868 01:21:24,770 --> 01:21:26,090 Me yasa kuke yin haka?! 869 01:21:26,580 --> 01:21:29,380 Na zo ne domin in halaka wannan, ba shakka! 870 01:21:29,600 --> 01:21:33,260 Kuma na gode sosai koya min yadda ake sarrafa shi! 871 01:21:41,640 --> 01:21:43,070 - Uwa! - Zan kashe ku! 872 01:21:43,190 --> 01:21:44,840 Me yasa tashin hankali haka!? 873 01:21:48,280 --> 01:21:49,530 Ooh a'a, yaya ban tsoro! 874 01:21:49,660 --> 01:21:53,930 Me yasa karamin barawo yake so dole ka shiga hanyata? 875 01:21:54,060 --> 01:21:55,390 Yana da sauƙin bayyana gaske. 876 01:21:55,890 --> 01:21:59,520 Mu barayi so kawai rayuwa ta irin wannan yanayi na zuciya. 877 01:22:01,020 --> 01:22:03,040 Za ku mutu! 878 01:22:06,580 --> 01:22:08,970 Za ku biya da gaske! Mutu! 879 01:22:16,690 --> 01:22:18,400 Wannan ke nan, jama'a! 880 01:22:19,310 --> 01:22:20,400 Tsine maka! 881 01:22:25,410 --> 01:22:26,420 Ba zan iya dakatar da shi ba! 882 01:22:26,610 --> 01:22:29,530 Kai wawa! Kuna so a mutu tare? 883 01:22:32,900 --> 01:22:35,620 Parachute! Ba zan yi ba bari ku tsere! 884 01:22:35,750 --> 01:22:37,080 See ya! 885 01:22:59,190 --> 01:23:01,360 Za ku mutu kuma! 886 01:23:03,190 --> 01:23:06,630 Zan damu da shi kawai bayan na kashe ka, Lupin! 887 01:23:16,250 --> 01:23:17,270 Führer! 888 01:23:17,660 --> 01:23:18,730 Tsine maka! 889 01:23:46,860 --> 01:23:47,960 Führer... 890 01:23:57,420 --> 01:24:00,210 Tafi jahannama. Inda ku duka biyu ne. 891 01:24:04,940 --> 01:24:07,920 Na yi shi, kaka. 892 01:24:19,180 --> 01:24:21,900 Lupin! 893 01:24:31,970 --> 01:24:33,000 Lupin... 894 01:24:44,880 --> 01:24:46,700 To, yayi kama da Lupine ya fita daga hoto. 895 01:24:48,000 --> 01:24:51,090 Yanzu a karshe zan iya maida hankali kan kama duk ku... 896 01:24:54,150 --> 01:24:55,070 Gudu! 897 01:24:56,300 --> 01:24:58,280 Dakata nan...! 898 01:25:10,780 --> 01:25:11,960 Lupin, Lupin! 899 01:25:13,410 --> 01:25:15,030 - Lupin! - Ah, dakata-! 900 01:25:25,390 --> 01:25:27,310 Kun yi shi, Lupin! 901 01:25:27,510 --> 01:25:30,590 Eclipse ya tafi. Kai kada ka kara damuwa da shi. 902 01:25:33,140 --> 01:25:34,890 Komai ya tafi daidai, ko ba haka ba? 903 01:25:35,260 --> 01:25:36,190 Eh. 904 01:25:36,680 --> 01:25:37,970 Mutane sun yi wauta da yawa 905 01:25:38,090 --> 01:25:40,280 don magance wani abu don haka mai matuƙar ƙarfi. 906 01:25:45,760 --> 01:25:47,040 - Lupin... - Lupin! 907 01:25:52,150 --> 01:25:54,480 Koyaushe akan lokaci, Fujicakes. 908 01:25:54,780 --> 01:25:57,320 Na huta da wadannan abubuwa daga tarin su. 909 01:25:57,740 --> 01:26:01,720 Wannan ya ɗauki aiki da yawa kawai don tashi babu komai. 910 01:26:02,790 --> 01:26:04,710 Sai anjima, Lupin! 911 01:26:14,190 --> 01:26:15,290 Lupin! 912 01:26:16,070 --> 01:26:18,050 Mai sauri! Pops yana bayan mu. 913 01:26:18,180 --> 01:26:21,410 Shin goro zai taba dainawa!? 914 01:26:23,830 --> 01:26:25,140 Ina tsammanin anan ne muke bankwana. 915 01:26:25,950 --> 01:26:27,340 Ba za ku tafi da ni ba? 916 01:26:30,330 --> 01:26:32,680 Ba a ɗaure ku ba wani shugaba kuma. 917 01:26:33,450 --> 01:26:34,770 Kuna iya zuwa duk inda kuke so. 918 01:26:35,280 --> 01:26:37,930 Zuwan mu zai... ba zama mai kyau ra'ayin. 919 01:26:38,600 --> 01:26:39,530 Lupin... 920 01:26:42,450 --> 01:26:47,940 Ina shagaltu da kulawa na mugun barawo kamar ku. 921 01:26:48,620 --> 01:26:49,700 Yaya zalunci! 922 01:26:50,150 --> 01:26:51,890 Na tabbata wani lokaci zamu sake haduwa. 923 01:26:53,000 --> 01:26:54,390 Ka kula da kanka. 924 01:26:55,390 --> 01:26:56,290 Zan iya yin hakan. 925 01:26:57,220 --> 01:26:59,380 Kafin in manta, I dole ne a isar da wannan. 926 01:27:07,040 --> 01:27:09,070 Yana daga Jami'ar Boston. 927 01:27:09,850 --> 01:27:11,150 Me yasa kuke da wasiƙar? 928 01:27:12,350 --> 01:27:15,650 Jira Yaya kayi mika tass na? 929 01:27:15,780 --> 01:27:18,050 Na nick shi daga gare ku Apartment da aika shi. 930 01:27:19,040 --> 01:27:19,980 Sa'a. 931 01:27:25,380 --> 01:27:28,770 Suka ce kullum suna kallo ga sababbin ƴan takara masu hazaka! 932 01:27:31,770 --> 01:27:35,550 Kuma kai barawo ne mai hazaka! 933 01:27:36,670 --> 01:27:37,780 Lupin! 934 01:27:37,900 --> 01:27:40,320 Na ganki, miss! 935 01:27:42,890 --> 01:27:46,180 Koma nan, Lupin! 936 01:27:59,700 --> 01:28:01,070 Lupin! 937 01:28:01,200 --> 01:28:03,090 Na same ku wannan lokacin! 938 01:28:03,710 --> 01:28:05,080 Haba... 939 01:28:17,560 --> 01:28:24,360 INA FATAN IN CIGABA DA AIKA LUPINE AKAN KASASHEN DUNIYA. 940 01:28:24,670 --> 01:28:27,880 BURI, JULY 2017